Sign up to Miguel Delaney’s Reading the Game newsletter sent straight to your inbox for free Sign up to Miguel’s Delaney’s free weekly newsletter
Google is investigating how the phrase "Theatre of S***e" was pinned to its map of Manchester United's Old Trafford stadium.
The stadium is, of course, known as the 'Theatre of Dreams', but if searched for it yesterday on Google Maps the offensive term came up instead for its label.
A Google spokesman said yesterday: "We are aware of the issue and working as quickly as possible to fix it."
The Manchester Evening News report that the web giant believes the error may have stemmed from its MatchMaker tool which relies on edits by users across the world to keep the map up-to-date.
The page is available for anyone to edit the text.
Show all 25 1 /25Liverpool 1 Manchester United 2 player ratings Liverpool 1 Manchester United 2 player ratings Simon Mignolet A torrid afternoon for the Belgian keeper as his defence provided him with little cover. Made a good save to deny Rooney from the penalty spot. 6
GETTY IMAGES
Liverpool 1 Manchester United 2 player ratings Emre Can Arguably Liverpool’s most reliable defender this season and he produced another strong performance, though Di Maria gave him a difficult time when he came on. Conceded a penalty when he committed a daft foul on Blind. 6
GETTY IMAGES
Liverpool 1 Manchester United 2 player ratings Martin Skrtel Another dicey performance from the centre-half. Struggled to cope with Fellaini as he drove forward. 6
GETTY IMAGES
Liverpool 1 Manchester United 2 player ratings Mamadou Sakho Left exposed a lot of the time by Moreno and Mata almost constantly took advantage. 6
GETTY IMAGES
Liverpool 1 Manchester United 2 player ratings Raheem Sterling Played a little out of position on the right of midfield and was therefore not able to make a major impact. 6
GETTY IMAGES
Liverpool 1 Manchester United 2 player ratings Jordan Henderson One of Liverpool’s most influential players on a difficult afternoon. His vision unlocked United’s defence more than twice but his teammates failed to finish off what he started. 7
GETTY IMAGES
Liverpool 1 Manchester United 2 player ratings Joe Allen He was shown a yellow card early on in the game and that seemed to have had a negative effect on his performance. Not as boisterous in midfield as he usually can be. 6
GETTY IMAGES
Liverpool 1 Manchester United 2 player ratings Alberto Moreno Lost the ball on a number of occasions that left Sakho exposed. He failed on a number of times to track the runs of Mata. Replaced by Balotelli in the second half. 6
GETTY IMAGES
Liverpool 1 Manchester United 2 player ratings Adam Lallana Took a nasty blow to his head when he collided with Jones as they both went for the ball. Let himself down when he pushed his left-footed shot wide of de Gea’s goal after finding space. Replaced by Gerrard at half-time. 6
GETTY IMAGES
Liverpool 1 Manchester United 2 player ratings Daniel Sturridge Undeterred by the scoreline, the England striker never gave up and his endeavour was rewarded when he skipped past Jones before slamming his right-footed shot beyond de Gea. 7
GETTY IMAGES
Liverpool 1 Manchester United 2 player ratings Philippe Coutinho Very important again for Brendan Rodgers. He was relentless when going forward with the ball. Linked up midfield and attack expertly. 7
GETTY IMAGES
Liverpool 1 Manchester United 2 player ratings Off the Bench: Steven Gerrard Replaced Lallana at half-time. Sent off within 38 seconds of coming on after he stamped on Herrera. 0
GETTY IMAGES
Liverpool 1 Manchester United 2 player ratings Off the Bench: Mario Balotelli Stroppy when he came on - not exactly the calming influence Liverpool needed and that was proved as much when he received a booking seconds after coming on for Moreno. 6
GETTY IMAGES
Liverpool 1 Manchester United 2 player ratings David de Gea A particularly assured display from the United goalkeeper. He probably should have done better when he was beaten one-on-one by Sturridge. 6
GETTY IMAGES
Liverpool 1 Manchester United 2 player ratings Chris Smalling Made sure Balotelli wasn’t able to get ahead of him at set pieces and generally cleared his lines well. He has much more authority now than he did earlier in the season. 7
GETTY IMAGES
Liverpool 1 Manchester United 2 player ratings Antonio Valencia A very strong game from the winger come wing-back come full-back. He was excellent in supplying Mata on the right side. 6
GETTY IMAGES
Liverpool 1 Manchester United 2 player ratings Phil Jones Slightly erratic in a lot of what he does. He was booked when he went in hard on Henderson. Organised his defence well, though. 6
GETTY IMAGES
Liverpool 1 Manchester United 2 player ratings Daley Blind Found himself away from the action quite a lot during the match but he was effective in running the line behind Di Maria. 6
GETTY IMAGES
Liverpool 1 Manchester United 2 player ratings Michael Carrick Sat just in front of the United back four it was his job to stop Liverpool’s midfield advancing too far forward. He did that well but was bypassed by Henderson on a number of occasions. 6
GETTY IMAGES
Liverpool 1 Manchester United 2 player ratings Juan Mata Calmly finished past Mignolet after he made a brilliantly-timed run to meet Herrera’s pass. He looked a threat when he decided to break forward. Sealed all three points when he pulled off a spectacular bicycle kick to beat the Belgian keeper at his far post. 8
GETTY IMAGES
Liverpool 1 Manchester United 2 player ratings Ander Herrera Provided an excellent through ball for Mata to take advantage of and open the scoring on 14 minutes. He dominated the midfield. 7
GETTY IMAGES
Liverpool 1 Manchester United 2 player ratings Marouane Fellaini His presence very welcome again in the United midfield. He drove forward with intent and rarely lost a battle in the air. 7
GETTY IMAGES
Liverpool 1 Manchester United 2 player ratings Ashley Young Replaced by Di Maria in the second half after he suffered a knock. He was bright in the first half. 6
GETTY IMAGES
Liverpool 1 Manchester United 2 player ratings Wayne Rooney He didn’t get as far forward as he usually prefers but he was instrumental in offering Di Maria another option when the winger chose to penetrate the left-side of the Liverpool defence. Held onto the ball well in the last few minutes of the match. Should have done better with his penalty. 6
GETTY IMAGES
Liverpool 1 Manchester United 2 player ratings Off the Bench: Angel Di Maria Replaced Young in the second half and immediately made an impact. His lovely dink teed up Mata for the Spaniard’s second goal. 7
GETTY IMAGES
The cheeky term (right) on Google Maps yesterday It's the not the first time this has happened either, in the build-up to the north London derby last month, at various points the Emirates Stadium and White Hart Lane came up as "S*****e" on Google maps.
Join our commenting forum
Join thought-provoking conversations, follow other Independent readers and see their replies